Sometimes words get misused in real estate listings because they have multiple meanings, or precisely what they mean in the first place is confusing, or because brokers get a little too excited about the positive attributes of a particular house or property. And sometimes there is just no excuse. This is one of those times.
There might be a reason that these "top floor" views aren't pictured.
Normally, a "commanding view" is from a dominating vantage point, usually overlooking something. You can debate what that means, exactly, but "through a chain link fence" probably doesn't cut it.