One of Aspen's most controversial buildings (aside from this one) will be toured by a judge this week in anticipation of a six-day trial set to begin this month. The building on Hopkins Avenue is the center of a lawsuit involving the city of Aspen, homeowners who have lodged at least a million noise complaints, and the developer who sold the multimillion dollar condo. [Aspen Daily News]